MEU DIPLOMA DE CÔNSUL DE POETAS DEL MUNDO EM MARINGÁ

Ibiporaenses e londrinenses presentes ao lançamento de meu livro

Meu primo Antonio Apparecido Caligiuri
Meu primo Sidnei Caligiuri
(desde Diciembre 2006 hasta Enero 2007)
Feliz fiesta e infinitos augurios,
grácil nietita/sobrineta!
El bautismo de la niña de Giuseppe
ligera como mariposa
pajarito que vuela, partículas de perfume.
Tú imagen está en mi corazón.
Una fiesta en el jardín de familia.
Grácil nietita/sobrineta, admiro tu belleza!
La gracia de tus ojos!
La gracia de tu mirada!
Belleza, felicidad, ruegos para adornar
el bautismo de la grácil nietita/sobrineta.
Rezar, rezar, rezar para la nietita/sobrineta!...
Continuación de la vida de José!...
El paisaje exalta el tamaño,
de un fecundo futuro.
Fiesta, amor!...
Todo para honrar el bautismo
de la grácil nietita/sobrineta de Giuseppe!
De Cremona Lombardía - Itália, más el mundo.
Dulce la mirada de la grácil nietita/sobrineta!...
Soy poeta. Mi grande contento para Giuseppe:
poesía - homenaje para tu grácil nietita/sobrineta!
ANINHA CALIGIURI
*Extraído de meu livro: As Raízes de um Caligiuri de Savelli - Itália
(Histórias de famílias). Página 183. Dezembro de 2007. Editorial Dunken. Buenos Aires - Argentina
Minha Ibiporã - Terra Bonita, a sua poeta elevará sempre bem alto a voz e cantará o grande amor que tem pela sua cidade adorada!... Minha terra!... Luz dourada que iluminou , ilumina e continuará iluminando os meus caminhos. Minha terra querida!... Adoro - a até às lágrimas!... Aí repousam os meus sonhos de quase adolescente!
(Aninha Caligiuri)