IBIPORÃ - TERRA BONITA DE ANINHA CALIGIURI
Para exaltar a cidade que me recebeu maravilhosamente e calorosamente na tarde de meu nascimento.

(desde Diciembre 2006 hasta Enero 2007)

Feliz fiesta e infinitos augurios,

grácil nietita/sobrineta!

El bautismo de la niña de Giuseppe

ligera como mariposa

pajarito que vuela, partículas de perfume.

Tú imagen está en mi corazón.

Una fiesta en el jardín de familia.

Grácil nietita/sobrineta, admiro tu belleza!

La gracia de tus ojos!

La gracia de tu mirada!

Belleza, felicidad, ruegos para adornar

el bautismo de la grácil nietita/sobrineta.

Rezar, rezar, rezar para la nietita/sobrineta!...

Continuación de la vida de José!...

El paisaje exalta el tamaño,

de un fecundo futuro.

Fiesta, amor!...

Todo para honrar el bautismo

de la grácil nietita/sobrineta de Giuseppe!

De Cremona Lombardía - Itália, más el mundo.

Dulce la mirada de la grácil nietita/sobrineta!...

Soy poeta. Mi grande contento para Giuseppe:

poesía - homenaje para tu grácil nietita/sobrineta!

ANINHA CALIGIURI

*Extraído de meu livro: As Raízes de um Caligiuri de Savelli - Itália

(Histórias de famílias). Página 183. Dezembro de 2007. Editorial Dunken. Buenos Aires - Argentina